Compare Translations for Judges 8:23

Share

PREVIOUS Judges 8:22 NEXT Judges 8:24
Holman Christian Standard Bible
23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
Read Judges (CSB)
English Standard Version
23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Read Judges (ESV)
King James Version
23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
23 Gideon said, "I most certainly will not rule over you, nor will my son. God will reign over you."
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the LORD shall rule over you."
Read Judges (NAS)
New International Version
23 But Gideon told them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you.”
Read Judges (NIV)
New King James Version
23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, nor shall my son rule over you; the Lord shall rule over you."
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
23 But Gideon replied, “I will not rule over you, nor will my son. The LORD will rule over you!
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
Read Judges (NRS)
American Standard Version
23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah shall rule over you.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
23 But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
23 Gideon replied to them, "I'm not the one who will rule over you, and my son won't rule over you either. The LORD rules over you."
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Gideon replied to them, "I'm not the one who will rule over you, and my son won't rule over you either. The LORD rules over you."
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Gid'on replied, "Neither I nor my son will rule over you; ADONAI will rule over you."
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
23 And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Jehovah will rule over you.
Read Judges (DBY)
Good News Translation
23 Gideon answered, "I will not be your ruler, nor will my son. The Lord will be your ruler."
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Gideon answered, "I will not be your ruler, nor will my son. The Lord will be your ruler."
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Gideon replied, "I will not rule you nor will my son. The LORD will rule you."
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
23 Gid`on said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 But Gideon replied, I will not rule over you, neither shall my son rule over you; the LORD shall rule over you.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
23 But Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; Yahweh will rule over you."
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
23 And Gedeon said to them, I will not rule, and my son shall not rule among you; the Lord shall rule over you.
Read Judges (LXX)
New Century Version
23 But Gideon told them, "The Lord will be your ruler. I will not rule over you, nor will my son rule over you."
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
23 But Gideon told them, "I will not rule over you. My son won't rule over you either. The LORD will rule over you."
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the Lord will rule over you."
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And he said to them: I will not rule over you, neither shall my son rule over you, but the Lord shall rule over you.
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 Gideon said to them, "I will not rule over you, and my son will not rule over you; the LORD will rule over you."
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
23 And Gideon said unto them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you."
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And Gideon said unto them, "I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you."
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
23 quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
23 And Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
Read Judges (WBT)
World English Bible
23 Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: Yahweh shall rule over you.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
23 To whom he said, I shall not be lord of you, neither my son shall be lord on you, but the Lord shall be lord on you. (To whom he said, I shall not rule over you, nor shall my son rule over you, but the Lord shall rule over you.)
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
23 And Gideon saith unto them, `I do not rule over you, nor doth my son rule over you; Jehovah doth rule over you.'
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 8:22 NEXT Judges 8:24

Judges 8:23 Commentaries