Compare Translations for Judges 9:50

50 Abimelech went to Thebez, camped against it, and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez and encamped against Thebez and captured it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Abimelech went on to Thebez. He camped at Thebez and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and he camped against Thebez and captured it.
50 Next Abimelek went to Thebez and besieged it and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and took it.
50 Then Abimelech attacked the town of Thebez and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and put his army in position against Thebez and took it.
50 Then Abimelech moved on to Thebez, set up camp against it, and captured it.
50 Then Abimelech moved on to Thebez, set up camp against it, and captured it.
50 Then Avimelekh went to Tevetz, set up camp against Tevetz and captured it.
50 And Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then Abimelech went to Thebez, surrounded that city, and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, surrounded that city, and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, camped there, and captured it.
50 Then went Avimelekh to Tevetz, and encamped against Tevetz, and took it.
50 Then Abimelech went to Thebez and laid siege against Thebez and took it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and he encamped against Thebez and captured it.
50 And Abimelech went out of Baethel-berith, and encamped against Thebes, and took it.
50 Then Abimelech went to the city of Thebez. He surrounded the city, attacked it, and captured it.
50 Next, Abimelech went to Thebez. He surrounded it. Then he attacked it and captured it.
50 Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then Abimelech, departing from thence, came to the town of Thebes, which he surrounded and besieged with his army.
50 Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then Abim'elech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez and took it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez and took it.
50 Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu
50 Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.
50 And Abimelech went forth from thence, and came to the city of Thebez, which he compassed, and besieged with an host. (And then Abimelech went forth from there, and came to the city of Thebez, which he surrounded, and besieged with his army.)
50 And Abimelech goeth unto Thebez, and encampeth against Thebez, and captureth it,

Judges 9:50 Commentaries