Compare Translations for Judges 9:53

53 But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech's head and fractured his skull.
53 And a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
53 Just then some woman dropped an upper millstone on his head and crushed his skull.
53 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.
53 a woman dropped an upper millstone on his head and cracked his skull.
53 But a certain woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and crushed his skull.
53 a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech’s head and crushed his skull.
53 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, and crushed his skull.
53 And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull.
53 But a certain woman sent a great stone, such as is used for crushing grain, on to the head of Abimelech, cracking the bone.
53 a woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and cracked his skull.
53 a woman dropped an upper millstone on Abimelech's head and cracked his skull.
53 a woman dropped an upper millstone on Avimelekh's head, cracking his skull.
53 and a woman cast the upper stone of a handmill on Abimelech's head, and crushed his skull.
53 But a woman threw a millstone down on his head and fractured his skull.
53 But a woman threw a millstone down on his head and fractured his skull.
53 Then a woman threw a small millstone that hit Abimelech on the head and cracked his skull.
53 A certain woman cast an upper millstone on Avimelekh's head, and broke his skull.
53 But a woman cast a piece of a millstone upon Abimelech’s head and crushed his skull.
53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull.
53 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head and cracked open his skull.
53 And a woman cast a piece of a millstone upon the head of Abimelech, and broke his skull.
53 but as he came near, a woman dropped a grinding stone on his head, crushing his skull.
53 But a woman dropped a large millstone on him. It broke his head open.
53 But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, and crushed his skull.
53 And behold, a certain woman casting a piece of a millstone from above, dashed it against the head of Abimelech, and broke his skull.
53 And a certain woman threw an upper millstone upon Abim'elech's head, and crushed his skull.
53 And a certain woman threw an upper millstone upon Abim'elech's head, and crushed his skull.
53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head and broke his skull.
53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head and broke his skull.
53 et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius
53 et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius
53 And a certain woman cast a piece of of a millstone upon Abimelech's head, and broke his skull.
53 A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
53 and lo! a woman casted from above a gobbet of a millstone, and hurtled to the head of Abimelech, and it brake his noll. (and lo! a woman threw a piece of a millstone down from above, and hurtled it onto Abimelech's head, and it broke, or it cracked, his skull.)
53 and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,

Judges 9:53 Commentaries