Compare Translations for Judges 9:52

Share

PREVIOUS Judges 9:51 NEXT Judges 9:53
Holman Christian Standard Bible
52 When Abimelech came to attack the tower, he approached its entrance to set it on fire.
Read Judges (CSB)
English Standard Version
52 And Abimelech came to the tower and fought against it and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (ESV)
King James Version
52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (KJV)
The Message Bible
52 Abimelech got as far as the tower and assaulted it. He came up to the tower door to set it on fire.
Read Judges (MSG)
New American Standard Bible
52 So Abimelech came to the tower and fought against it, and approached the entrance of the tower to burn it with fire.
Read Judges (NAS)
New International Version
52 Abimelek went to the tower and attacked it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,
Read Judges (NIV)
New King James Version
52 So Abimelech came as far as the tower and fought against it; and he drew near the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (NKJV)
New Living Translation
52 Abimelech followed them to attack the tower. But as he prepared to set fire to the entrance,
Read Judges (NLT)
New Revised Standard
52 Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the entrance of the tower to burn it with fire.
Read Judges (NRS)
American Standard Version
52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and drew near unto the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (ASV)
The Bible in Basic English
52 And Abimelech came to the tower and made an attack on it, and got near to the door of the tower for the purpose of firing it.
Read Judges (BBE)
Common English Bible
52 Abimelech came to the tower to storm it. But when he approached the tower's entrance to set it on fire,
Read Judges (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
52 Abimelech came to the tower to storm it. But when he approached the tower's entrance to set it on fire,
Read Judges (CEBA)
The Complete Jewish Bible
52 However, when Avimelekh approached the tower, attacked it, and then came up close to the tower's door in order to burn it down,
Read Judges (CJB)
The Darby Translation
52 And Abimelech came to the tower, and fought against it, and he drew near to the entrance of the tower to burn it with fire;
Read Judges (DBY)
Good News Translation
52 When Abimelech came to attack the tower, he went up to the door to set the tower on fire.
Read Judges (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
52 When Abimelech came to attack the tower, he went up to the door to set the tower on fire.
Read Judges (GNTA)
GOD'S WORD Translation
52 Abimelech came to the tower. He began to fight against it and went near the entrance of the tower to burn it down.
Read Judges (GW)
Hebrew Names Version
52 Avimelekh came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (HNV)
Jubilee Bible 2000
52 And Abimelech came to the tower, and fighting against it, he came to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
52 And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (KJVA)
Lexham English Bible
52 Abimelech came up to the tower and fought against it, and he came near the entrance of the tower to burn it with fire.
Read Judges (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
52 And Abimelech drew near to the tower, and they besieged it; and Abimelech drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (LXX)
New Century Version
52 Abimelech came to the tower to attack it. He approached the door of the tower to set it on fire,
Read Judges (NCV)
New International Reader's Version
52 Abimelech went to the tower and attacked it. He approached the entrance to the tower to set it on fire.
Read Judges (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
52 Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the entrance of the tower to burn it with fire.
Read Judges (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
52 And Abimelech, coming near the tower, fought stoutly: and, approaching to the gate, endeavoured to set fire to it:
Read Judges (RHE)
Revised Standard Version
52 And Abim'elech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
52 And Abim'elech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (RSVA)
Third Millennium Bible
52 And Abimelech came unto the tower and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
52 And Abimelech came unto the tower and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (TMBA)
The Latin Vulgate
52 accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur
Read Judges (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
52 accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur
Read Judges (VULA)
The Webster Bible
52 And Abimelech came to the tower, and fought against it, and came near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (WBT)
World English Bible
52 Abimelech came to the tower, and fought against it, and drew near to the door of the tower to burn it with fire.
Read Judges (WEB)
Wycliffe
52 And Abimelech came beside the tower, and fought strongly against it, and he nighed to the door, and endeavoured him to put fire under it (and he came up to the door, and endeavoured to put fire under it);
Read Judges (WYC)
Young's Literal Translation
52 And Abimelech cometh unto the tower, and fighteth against it, and draweth nigh unto the opening of the tower to burn it with fire,
Read Judges (YLT)
PREVIOUS Judges 9:51 NEXT Judges 9:53

Judges 9:52 Commentaries