Compare Translations for Lamentations 3:49

Share

PREVIOUS Lamentations 3:48 NEXT Lamentations 3:50
Holman Christian Standard Bible
49 My eyes overflow unceasingly, without end,
Read Lamentations (CSB)
English Standard Version
49 "My eyes will flow without ceasing, without respite,
Read Lamentations (ESV)
King James Version
49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (KJV)
The Message Bible
49 "The tears stream from my eyes, an artesian well of tears,
Read Lamentations (MSG)
New American Standard Bible
49 My eyes pour down unceasingly , Without stopping,
Read Lamentations (NAS)
New International Version
49 My eyes will flow unceasingly, without relief,
Read Lamentations (NIV)
New King James Version
49 My eyes flow and do not cease, Without interruption,
Read Lamentations (NKJV)
New Living Translation
49 My tears flow endlessly; they will not stop
Read Lamentations (NLT)
New Revised Standard
49 My eyes will flow without ceasing, without respite,
Read Lamentations (NRS)
American Standard Version
49 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (ASV)
The Bible in Basic English
49 My eyes are streaming without stopping, they have no rest,
Read Lamentations (BBE)
Common English Bible
49 My eyes flow and don't stop. There is no relief
Read Lamentations (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
49 My eyes flow and don't stop. There is no relief
Read Lamentations (CEBA)
The Complete Jewish Bible
49 My eyes weep ceaselessly; there is no respite,
Read Lamentations (CJB)
The Darby Translation
49 Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (DBY)
Good News Translation
49 "My tears will pour out in a ceaseless stream
Read Lamentations (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
49 "My tears will pour out in a ceaseless stream
Read Lamentations (GNTA)
GOD'S WORD Translation
49 My eyes will keep flowing without stopping for a moment
Read Lamentations (GW)
Hebrew Names Version
49 My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Read Lamentations (HNV)
Jubilee Bible 2000
49 Ain My eyes run down, and cease not, for there is no relief,
Read Lamentations (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
49 Mine eye trickleth down , and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (KJVA)
Lexham English Bible
49 My eyes have poured down unceasingly without respite,
Read Lamentations (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
49 Mon oeil fond en larmes, sans repos, Sans relâche,
Read Lamentations (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
49 PHE. Mine eye is drowned , and I will not be silent, so that there shall be no rest,
Read Lamentations (LXX)
New Century Version
49 My tears flow continually, without stopping,
Read Lamentations (NCV)
New International Reader's Version
49 Tears will never stop flowing from my eyes. My eyes can't get any rest.
Read Lamentations (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
49 My eyes will flow without ceasing, without respite,
Read Lamentations (NRSA)
Ostervald (French)
49 Mon œil pleure et ne cesse point, parce qu'il n'y a point de relâche,
Read Lamentations (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
49 Ain. My eye is afflicted, and hath not been quiet, because there was no rest:
Read Lamentations (RHE)
Revised Standard Version
49 "My eyes will flow without ceasing, without respite,
Read Lamentations (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
49 "My eyes will flow without ceasing, without respite,
Read Lamentations (RSVA)
Third Millennium Bible
49 Mine eye trickleth down and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
49 Mine eye trickleth down and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (TMBA)
The Latin Vulgate
49 AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies
Read Lamentations (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
49 AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies
Read Lamentations (VULA)
The Webster Bible
49 My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
Read Lamentations (WBT)
World English Bible
49 My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
Read Lamentations (WEB)
Wycliffe
49 Mine eye was tormented, and was not still; for no rest was. (My eyes were tormented, and were not still; for there was no rest,)
Read Lamentations (WYC)
Young's Literal Translation
49 Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
Read Lamentations (YLT)
PREVIOUS Lamentations 3:48 NEXT Lamentations 3:50

Lamentations 3:49 Commentaries