Jeremiah 32:11

11 Then I took the deed of the purchase, the sealed [copy containing] the commandments and the rules, together with the [one] that was open.

Jeremiah 32:11 Meaning and Commentary

Jeremiah 32:11

So I took the evidence of the purchase
The deed of purchase, the book or bill of sale, the instrument of the bargain, as before mentioned: [both] that which is sealed, [according] to the law and custom;
which was both sealed by the buyer and seller, and was sealed up, and not to be looked into by everyone, only when there might be a necessity; this was the original copy: and that which was open;
the counter part or copy of the former, which though signed and sealed as the other, yet not sealed up, but was open and exposed to view; either for the relations to see what was done, as some; or for the judges, as others, to ratify and make authentic: or, as is most probable, this copy was laid up in some public register, to have recourse unto upon any occasion; however it was, it was according to the laws and customs of those times, which Jeremiah carefully attended to: or, as others, it lay open for the witnesses to sign; so there are three distinct things; first the written contract; then that as signed and sealed by buyer and seller, according to law; and then as signed, but not sealed, by the witnesses.

Jeremiah 32:11 In-Context

9 And I bought the field from Hanamel, the son of my uncle, that [was] at Anathoth. And I weighed out to him the money, seventeen silver shekels.

10 And I signed on the letter and sealed [it], and I called witnesses as witness, and I weighed out the money on a set of scales.

11 Then I took the deed of the purchase, the sealed [copy containing] the commandments and the rules, together with the [one] that was open.

12 And I gave the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, {in the presence of} Hanamel, [the son of] my uncle, and {in the presence of} the witnesses who signed the deed of the purchase, {in the presence of} the Judeans who were sitting in the courtyard of the guard.

13 And I commanded Baruch {in their presence}, {saying},

Footnotes

• [a] Or "scroll"
• [b] Hebrew "commandment"