Compare Translations for Leviticus 11:2

2 "Tell the Israelites: You may eat all these [kinds] of land animals.

2 "Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth.

2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

2 "Speak to the People of Israel. Tell them: Of all the animals on Earth, these are the animals that you may eat:

2 "Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.

2 “Say to the Israelites: ‘Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:

2 "Speak to the children of Israel, saying, 'These are the animals which you may eat among all the animals that are on the earth:

2 “Give the following instructions to the people of Israel. “Of all the land animals, these are the ones you may use for food.

2 Speak to the people of Israel, saying: From among all the land animals, these are the creatures that you may eat.

2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.

2 Say to the children of Israel: These are the living things which you may have for food among all the beasts on the earth.

2 Say to the Israelites: These are the creatures that you are allowed to eat from the land animals:

2 Say to the Israelites: These are the creatures that you are allowed to eat from the land animals:

2 "Tell the people of Isra'el, 'These are the living creatures which you may eat among all the land animals:

2 Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.

2 for the people of Israel. You may eat any land animal

2 for the people of Israel. You may eat any land animal

2 "Tell the Israelites: Here are the kinds of land animals you may eat:

2 "Speak to the children of Yisra'el, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the eretz.

2 Speak unto the sons of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat among all the animals that are on the earth.

2 Speak unto the children of Israel, saying , These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

2 "Speak to the {Israelites}, saying, 'These [are] the animals that you may eat from all the animals that [are] on the land:

2 Speak ye to the sons of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat of all beasts that are upon the earth.

2 "Tell the Israelites this: 'These are the land animals you may eat:

2 "Speak to the people of Israel. Tell them, 'Many animals live on land. Here are the only ones you can eat.

2 Speak to the people of Israel, saying: From among all the land animals, these are the creatures that you may eat.

2 Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.

2 "Say to the people of Israel, These are the living things which you may eat among all the beasts that are on the earth.

2 "Say to the people of Israel, These are the living things which you may eat among all the beasts that are on the earth.

2 Spreekt tot de kinderen Israels, zeggende: Dit is het gedierte, dat gij eten zult uit alle beesten, die op de aarde zijn.

2 "Speak unto the children of Israel, saying, `These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

2 "Speak unto the children of Israel, saying, `These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

2 speake vnto the childre of Israel and saye, these are the beestes whiche ye shall eate amonge all the beestes that are on the erth:

2 dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae

2 dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae

2 Speak to the children of Israel, saying, These [are] the beasts which ye may eat among all the beasts that [are] on the earth.

2 "Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.

2 Say ye to the sons of Israel (Say ye to the Israelites), Keep ye all things which I wrote to you, (so) that I (shall) be your God. These be the beasts, which ye shall eat, (out) of all the living beasts of (the) earth;

2 `Speak unto the sons of Israel, saying, This [is] the beast which ye do eat out of all the beasts which [are] on the earth: