Leviticus 13:53

53 “But if, when the priest examines it, the mold has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,

Leviticus 13:53 in Other Translations

King James Version (KJV)
53 And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin;
English Standard Version (ESV)
53 "And if the priest examines, and if the disease has not spread in the garment, in the warp or the woof or in any article made of skin,
New Living Translation (NLT)
53 “But if the priest examines it and finds that the contaminated area has not spread in the clothing, the fabric, or the leather,
The Message Bible (MSG)
53 But if when the priest examines it the spot has not spread in the garment,
American Standard Version (ASV)
53 And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin;
GOD'S WORD Translation (GW)
53 But if the priest sees that the area has not spread,
Holman Christian Standard Bible (CSB)
53 "When the priest examines [it], if the contamination has not spread in the fabric, the warp or woof, or any leather article,
New International Reader's Version (NIRV)
53 "But suppose the priest looks at the article carefully. The mold has not spread in the clothes. And it has not spread in the woven or knitted cloth or in the leather articles.

Leviticus 13:53 Meaning and Commentary

Leviticus 13:53

And if the priest shall look
On the seventh day as before, after shutting up:

and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the
warp, or in the woof, or in anything of skin;
but is at an entire stay, that it may be hoped it is not a fretting leprosy: so when men do not proceed to more ungodliness, as wicked men commonly do, but there is a stop put to their vicious life and conversation, it is an hopeful sign of future good.

Leviticus 13:53 In-Context

51 On the seventh day he is to examine it, and if the mold has spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather, whatever its use, it is a persistent defiling mold; the article is unclean.
52 He must burn the fabric, the woven or knitted material of wool or linen, or any leather article that has been spoiled; because the defiling mold is persistent, the article must be burned.
53 “But if, when the priest examines it, the mold has not spread in the fabric, the woven or knitted material, or the leather article,
54 he shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.
55 After the article has been washed, the priest is to examine it again, and if the mold has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, no matter which side of the fabric has been spoiled.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.