Compare Translations for Leviticus 25:26

Share

PREVIOUS Leviticus 25:25 NEXT Leviticus 25:27
Holman Christian Standard Bible
26 If a man has no family redeemer, but he prospers and obtains enough to redeem his land,
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
26 If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
Read Leviticus (ESV)
King James Version
26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
26 If a man has no one to redeem it but he later prospers and earns enough for its redemption,
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
26 'Or in case a man has no kinsman, but so recovers his means as to find sufficient for its redemption,
Read Leviticus (NAS)
New International Version
26 If, however, there is no one to redeem it for them but later on they prosper and acquire sufficient means to redeem it themselves,
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
26 Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
26 If there is no close relative to buy the land, but the person who sold it gets enough money to buy it back,
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
26 If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
26 And if a man have no one to redeem it, and he be waxed rich and find sufficient to redeem it;
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
26 And if he has no one to get it back for him, and later he himself gets wealth and has enough money to get it back;
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
26 If the person doesn't have someone to buy it back, but then manages to afford buying it back,
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 If the person doesn't have someone to buy it back, but then manages to afford buying it back,
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 If the seller has no one to redeem it but becomes rich enough to redeem it himself,
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
26 And if the man have no one having right of redemption, and his hand have acquired and found what sufficeth for its redemption,
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
26 If you have no relative to buy it back, you may later become prosperous and have enough to buy it back yourself.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 If you have no relative to buy it back, you may later become prosperous and have enough to buy it back yourself.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 If a man doesn't have anyone to buy it back for him, but if he prospers and earns enough to buy it back himself,
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
26 If a man have no one to redeem it, and he be grew rich and find sufficient to redeem it;
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And when the man has no redeemer and is able to stretch forth his hand and find enough for his redemption,
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
26 But if a man {does not have} a redeemer, then {he prospers} and he finds enough for his redemption,
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And if one have no near kinsman, and he prosper with his hand, and he find sufficient money, his ransom;
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
26 If there is not a close relative to buy the land back, but if the person makes enough money to be able to buy it back,
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
26 " 'But suppose he does not have anyone to buy it back for him. And suppose things go well for him and he earns enough money to buy it back himself.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 If the person has no one to redeem it, but then prospers and finds sufficient means to do so,
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 But if he have no kinsman, and he himself can find the price to redeem it:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
26 If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 If a man has no one to redeem it, and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
26 En wanneer iemand geen losser zal hebben, maar zijn hand bekomen en hij gevonden zal hebben, zoveel genoeg is tot zijn lossing;
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
26 And if the man have none to redeem it, and he himself is able to redeem it,
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And if the man have none to redeem it, and he himself is able to redeem it,
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
26 And though he haue no man to redeme it for him, yet yf hys hande can get sufficyent to bye it oute agayne,
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
26 sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 sin autem non habuerit proximum et ipse pretium ad redimendum potuerit invenire
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
26 And if the man shall have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
26 If a man have no one to redeem it, and he be grew rich and find sufficient to redeem it;
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
26 soothly if he hath no nigh kinsman, and he may find [the] price to again-buy, (and if he hath no one near of kin, but he findeth the money to buy it back,)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
26 and when a man hath no redeemer, and his own hand hath attained, and he hath found as sufficient [for] its redemption,
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 25:25 NEXT Leviticus 25:27

Leviticus 25:26 Commentaries