Compare Translations for Leviticus 26:23

23 "If in spite of these things you do not accept My discipline, but act with hostility toward Me,

23 "And if by this discipline you are not turned to me but walk contrary to me,

23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

23 "And if even this doesn't work and you refuse my discipline and continue your defiance,

23 'And if by these things you are not turned to Me, but act with hostility against Me,

23 “ ‘If in spite of these things you do not accept my correction but continue to be hostile toward me,

23 'And if by these things you are not reformed by Me, but walk contrary to Me,

23 “And if you fail to learn the lesson and continue your hostility toward me,

23 If in spite of these punishments you have not turned back to me, but continue hostile to me,

23 And if by these things ye will not be reformed unto me, but will walk contrary unto me;

23 And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;

23 If, despite these things, you still do not accept my discipline and continue to oppose me,

23 If, despite these things, you still do not accept my discipline and continue to oppose me,

23 "'If, in spite of all this, you refuse my correction and still go against me;

23 And if ye will not be disciplined by me through these, but walk contrary unto me,

23 "If after all of this punishment you still do not listen to me, but continue to defy me,

23 "If after all of this punishment you still do not listen to me, but continue to defy me,

23 "If this discipline does not help and you still resist,

23 If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;

23 And if ye will not be corrected by me by these things, but will walk contrary unto me,

23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me;

23 " 'And if you do not accept correction from me through these [things], but you go against me [in] hostility,

23 And if hereupon ye are not corrected, but walk perversely towards me,

23 "'If you don't learn your lesson after all these things, and if you still turn against me,

23 " 'After all of those things, suppose you still do not accept my warnings. And suppose you continue to be my enemy.

23 If in spite of these punishments you have not turned back to me, but continue hostile to me,

23 And if even so you will not amend, but will walk contrary to me:

23 "And if by this discipline you are not turned to me, but walk contrary to me,

23 "And if by this discipline you are not turned to me, but walk contrary to me,

23 Indien gij nog door deze dingen Mij niet getuchtigd zult zijn, maar met Mij in tegenheid wandelen;

23 "`And if ye will not be reformed by Me by these things, but will walk contrary unto Me,

23 "`And if ye will not be reformed by Me by these things, but will walk contrary unto Me,

23 And yf ye will not be lerned yet for all this but shall walke contrarye vnto me,

23 quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi

23 quod si nec sic volueritis recipere disciplinam sed ambulaveritis ex adverso mihi

23 And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary to me;

23 If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me;

23 That if neither so ye will receive doctrine, either chastising, but go contrary to me, (And if ye will still not receive chastising, or discipline, but continue to go contrary to me,)

23 `And if by these ye are not instructed by Me, and have walked with Me [in] opposition,