2 Rois 22:12

12 Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

2 Rois 22:12 Meaning and Commentary

2 Kings 22:12

And the king commanded Hilkiah the priest
The high priest, as he is called, ( 2 Kings 22:4 2 Kings 22:8 )

and Ahikam the son of Shaphan;
whether the same with Shaphan the scribe, before mentioned, or another of the same name, is not certain:

and Achbor the son of Michaiah;
who is called Abdon, the son of Micah, ( 2 Chronicles 34:20 )

and Shaphan the scribe;
who brought and read the book to the king:

and Asahiah, a servant of the king's;
that waited on him constantly:

saying;
as follows.

2 Rois 22:12 In-Context

10 Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi: Le sacrificateur Hilkija m'a donné un livre. Et Schaphan le lut devant le roi.

11 Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

12 Et le roi donna cet ordre au sacrificateur Hilkija, à Achikam, fils de Schaphan, à Acbor, fils de Michée, à Schaphan, le secrétaire, et à Asaja, serviteur du roi:

13 Allez, consultez l'Eternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu'on a trouvé; car grande est la colère de l'Eternel, qui s'est enflammée contre nous, parce que nos pères n'ont point obéi aux paroles de ce livre et n'ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.

14 Le sacrificateur Hilkija, Achikam, Acbor, Schaphan et Asaja, allèrent auprès de la prophétesse Hulda, femme de Schallum, fils de Thikva, fils de Harhas, gardien des vêtements. Elle habitait à Jérusalem, dans l'autre quartier de la ville. Après qu'ils lui eurent parlé,