2 Samuel 18:26

26 La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.

2 Samuel 18:26 Meaning and Commentary

2 Samuel 18:26

And the watchman saw another man running
At a further distance:

and the watchman called unto the porter;
that kept the gate, under which the watchtower was:

and said, behold, [another] man runneth alone;
as the other, and has the same appearance of a messenger:

and the king said, he also bringeth tidings;
it being usual then, as now, to dispatch one messenger after another, as fresh accounts coming in made it necessary.

2 Samuel 18:26 In-Context

24 David était assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul.

25 La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit: S'il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus près.

26 La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles.

27 La sentinelle dit: La manière de courir du premier me paraît celle d'Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C'est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles.

28 Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!