Amos 9:12

12 Afin qu'ils possèdent le reste d'Edom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Eternel, qui accomplira ces choses.

Amos 9:12 Meaning and Commentary

Amos 9:12

That they may possess the remnant or Edom, and of all the
Heathen, which are called by my name
Or that these may be possessed; that is, by David or Christ, who shall have the Heathen given him for his inheritance, and the uttermost parts of the earth for his possession, ( Psalms 2:8 ) ; when the remnant, according to the election of grace, in those nations that have been the greatest enemies to Christ and his Gospel, signified by Edom, shall be converted, and call upon the name of the Lord, and worship him; and be called by his name, Christians, and so become his inheritance and possession. The Targum understands, by the Heathen or people, all the people of the house of Israel; and Kimchi, Aben Ezra, and Ben Melech, think the words are to be inverted, thus,

``that all the people on whom my name is called, nay possess the remnant of Edom;''

and the forager says, that all the Edomites shall be destroyed in the days of the Messiah, but Israel shall inherit their land; and Aben Ezra says, that if this prophecy is interpreted of the Messiah, the matter is clear; as it is in the sense we have given, and as the apostle explains it; (See Gill on Acts 15:17). Some render the words, "that the remnant of Edom, and of all the Heathen, that are" (that is, shall be) "called by my name, may possess me the Lord" ^F24. The truth and certainty of its performance is expressed in the following clause, saith the Lord, that doeth this:
whose word is true, whose power is great, whose grace is efficacious, to accomplish all that is here promised and foretold.

---

FOOTNOTES:

F24 "Ut possideant reliquiae Edom", De Dieu. See Bishop Chandler's Defence of Christianity, p. 172.

Amos 9:12 In-Context

10 Tous les pécheurs de mon peuple mourront par l'épée, Ceux qui disent: Le malheur n'approchera pas, ne nous atteindra pas.

11 En ce temps-là, je relèverai de sa chute la maison de David, J'en réparerai les brèches, j'en redresserai les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois,

12 Afin qu'ils possèdent le reste d'Edom et toutes les nations Sur lesquelles mon nom a été invoqué, Dit l'Eternel, qui accomplira ces choses.

13 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.

14 Je ramènerai les captifs de mon peuple d'Israël; Ils rebâtiront les villes dévastées et les habiteront, Ils planteront des vignes et en boiront le vin, Ils établiront des jardins et en mangeront les fruits.