Ésaïe 34:1

1 Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit!

Ésaïe 34:1 Meaning and Commentary

Isaiah 34:1

Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people,
&c.] Not the people of the Jews, as some, whose utter destruction, after their rejection of the Messiah, is here thought to be prophesied of; and much less are these people called upon to hear the Gospel preached to them, as Cocceius thinks; for not good, but bad news they are called to hearken to, even the account of their utter ruin: let the earth hear, and all that is therein:
not the land of Judea, but all the earth, and the inhabitants of it: the world, and all things that come forth of it;
which may either be understood of those that dwell in it, as the Targum interprets it; of the people that are in it, as the Septuagint and the Oriental versions; and so the phrase may denote the original of them, being of the earth, earthly, and to which they must return again; and may be designed to humble men, and hide pride from them; or else the fruits of the earth, trees, and everything that spring out of it, which are called upon to hear the voice of the Lord, when men would not; and so is designed to rebuke the stupidity and sluggishness of men to hearken to what is said to them, even from the Lord, when upon the brink of destruction.

Ésaïe 34:1 In-Context

1 Approchez, nations, pour entendre! Peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute, elle et ce qui la remplit, Le monde et tout ce qu'il produit!
2 Car la colère de l'Eternel va fondre sur toutes les nations, Et sa fureur sur toute leur armée: Il les voue à l'extermination, Il les livre au carnage.
3 Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang.
4 Toute l'armée des cieux se dissout; Les cieux sont roulés comme un livre, Et toute leur armée tombe, Comme tombe la feuille de la vigne, Comme tombe celle du figuier.
5 Mon épée s'est enivrée dans les cieux; Voici, elle va descendre sur Edom, Sur le peuple que j'ai voué à l'extermination, pour le châtier.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.