Genèse 29:20

20 Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel: et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu'il l'aimait.

Genèse 29:20 Meaning and Commentary

Genesis 29:20

And Jacob served seven years for Rachel
The whole term of time, diligently, faithfully, and patiently. Reference is had to this in ( Hosea 11:12 ) :

and they seemed unto him [but] a few days, for the love he had to her;
for though to lovers time seems long ere they enjoy the object beloved; yet Jacob here respects not so much the time as the toil and labour of service he endured in it; he thought that seven years' service was a trifle, like the service of so many days, in comparison of the lovely and worthy person he obtained thereby; all that he endured was nothing in comparison of her, and through the love he bore to her: besides, the many pleasant hours he spent in conversation with her made the time slide on insensibly, so that it seemed to be quickly gone; which shows that his love was pure and constant.

Genèse 29:20 In-Context

18 Jacob aimait Rachel, et il dit: Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette.
19 Et Laban dit: J'aime mieux te la donner que de la donner à un autre homme. Reste chez moi!
20 Ainsi Jacob servit sept années pour Rachel: et elles furent à ses yeux comme quelques jours, parce qu'il l'aimait.
21 Ensuite Jacob dit à Laban: Donne-moi ma femme, car mon temps est accompli: et j'irai vers elle.
22 Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.