Jérémie 32:36

36 Et maintenant, ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:

Jérémie 32:36 Meaning and Commentary

Jeremiah 32:36

And now therefore thus saith the Lord, the God of Israel,
concerning this city
Here begins the confirmation of the other part of the prophecy concerning the return of the Jews to their city and country, when they should again buy and possess fields and vineyards; which was thought impossible, supposing the destruction of the city; or however not easily reconcilable with it; but this is as strongly affirmed as the former; for though they had sinned so heinously, and had provoked the wrath of God to such a degree, that the destruction of their city was inevitable, of which they were now sensible themselves; "yet now, notwithstanding" F12, for so it is ushered in; and thus the words may be rendered, "thus saith the Lord, the God of Israel"; who is Jehovah, with whom nothing is impossible; and continues the covenant God of his own people, his spiritual Israel; for whose sake he does great and wonderful things; he says, "concerning this city", the city of Jerusalem, now besieged by the Chaldeans: whereof ye say, it shall be delivered into the hand of the king of
Babylon, by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
for, by these things, by the consumption that was made by them, they saw their case was desperate; and that there was no avoiding falling into the hands of the Chaldeans; wherefore, for the comfort of the Lord's own people among them, the following things are said; most of which respect the Gospel dispensation, either the beginning or latter end of it.


FOOTNOTES:

F12 (Nkl htew) "attamen num ideo", Schmidt.

Jérémie 32:36 In-Context

34 Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
35 Ils ont bâti des hauts lieux à Baal dans la vallée de Ben-Hinnom, Pour faire passer à Moloc leurs fils et leurs filles: Ce que je ne leur avais point ordonné; Et il ne m'était point venu à la pensée Qu'ils commettraient de telles horreurs Pour faire pécher Juda.
36 Et maintenant, ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël, Sur cette ville dont vous dites: Elle sera livrée entre les mains du roi de Babylone, Vaincue par l'épée, par la famine et par la peste:
37 Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté.
38 Ils seront mon peuple, Et je serai leur Dieu.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.