Job 39:27

27 Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs?

Job 39:27 Meaning and Commentary

Job 39:27

Doth the eagle mount up at thy command
No; but by an instinct which God has placed in it, and a capacity he has given it above all other birds. They take a circuit in their flight, and bend about before they soar aloft: but the eagle steers its course directly upwards towards heaven, till out of sight; and, as Apuleius says ^F16, up to the clouds, where it rains and snows, and beyond which there is no place for thunder and lightning;

and make her nest on high?
so the philosopher says ^F17; eagles make their nests not in plains, but in high places, especially in cragged rocks, as in ( Job 39:28 ) .

---

FOOTNOTES:

F16 Florida 1.
F17 Aristot. Hist. Animal. l. 9. c. 32.

Job 39:27 In-Context

25 Quand la trompette sonne, il dit: En avant! Et de loin il flaire la bataille, La voix tonnante des chefs et les cris de guerre.

26 Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi?

27 Est-ce par ton ordre que l'aigle s'élève, Et qu'il place son nid sur les hauteurs?

28 C'est dans les rochers qu'il habite, qu'il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.

29 De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.