Lévitique 2:14

14 Si tu fais à l'Eternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.

Lévitique 2:14 Meaning and Commentary

Leviticus 2:14

And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto
the Lord
This, according to Aben Ezra, was not any of the offerings of the firstfruits, which they were obliged to, as at the passover or pentecost, or feast of tabernacles, but a free will offering; but Jarchi thinks it is to be understood of the meat offering of the Omer, ( Leviticus 23:13 Leviticus 23:14 ) and so Gersom, which was offered up on the sixteenth of Nisan; and this is the general sense of the Jewish writers F2:

thou shalt bring for the meat offering of thy firstfruits green
ears of corn dried by the fire;
these were ears of barley, which began to be ripe in the month Abib, which month had its name from hence, and is the word here used; these were dried by the fire, being green and moist, or otherwise they could not have been ground; for, according to Gersom, these were afterwards ground into fine flour:

[even] corn beaten out of full ears;
and so made the finest flour: the firstfruits were a type of Christ, who is so called, ( 1 Corinthians 15:23 ) the beating of the ears of corn, and drying of them by the fire, and the grinding of them, denoted the sufferings of Christ.


FOOTNOTES:

F2 Maimon. & Bartenora in Misn. Menachot, c. 10. sect. 4.

Lévitique 2:14 In-Context

12 Vous pourrez en offrir à l'Eternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera point présenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.
13 Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l'alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.
14 Si tu fais à l'Eternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux, rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
15 Tu verseras de l'huile dessus, et tu y ajouteras de l'encens; c'est une offrande.
16 Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l'huile, avec tout l'encens. C'est une offrande consumée par le feu devant l'Eternel.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.