Lévitique 24:4

4 Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel.

Lévitique 24:4 Meaning and Commentary

Leviticus 24:4

He shall order the lamps on the pure candlestick
So called, as Jarchi suggests, for these two reasons, partly because it was made of pure gold, and partly because it was to be kept pure and clean, and free from ashes, by the priest; see ( Exodus 25:31 ) ; before the Lord continually;
which both respects the situation of the candlestick, and the work about it, which Aaron was to do continually before and in the presence of the Lord. Jarchi thinks this ordering respects the measure of oil for every night, which he says, according to the wise men, was half a log for every lamp, which was about a quarter of a pint of oil.

Lévitique 24:4 In-Context

2 Ordonne aux enfants d'Israël de t'apporter pour le chandelier de l'huile pure d'olives concassées, afin d'entretenir les lampes continuellement.

3 C'est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d'assignation, qu'Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l'Eternel. C'est une loi perpétuelle pour vos descendants.

4 Il arrangera les lampes sur le chandelier d'or pur, pour qu'elles brûlent continuellement devant l'Eternel.

5 Tu prendras de la fleur de farine, et tu en feras douze gâteaux; chaque gâteau sera de deux dixièmes.

6 Tu les placeras en deux piles, six par pile, sur la table d'or pur devant l'Eternel.