Nombres 14:35

35 Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

Nombres 14:35 Meaning and Commentary

Numbers 14:35

I the Lord have said
Determined, resolved on doing what I have declared, and again repeat it; the decree is absolute and peremptory, and will never be revoked: I will surely do it to all this evil congregation, that are gathered
together against me;
against his ministers, Moses the chief magistrate, and Aaron the high priest; and this is interpreted gathering, conspiring, and rebelling against the Lord himself, on account of which they might be truly called an evil congregation, and therefore it was a determined point with him to destroy them: in this wilderness they shall be consumed;
by wasting diseases: and there they shall die;
as they wished they might, ( Numbers 14:22 ) ; with respect to which this was so often repeated, ( Exodus 16:3 ) ; and which the Jews interpret not only of a corporeal death, but of an eternal one; for they say ^F3

``the generation of the wilderness (of those that died there) have no part in the world to come, nor shall stand in judgment, as it is said, "in this wilderness" ( Numbers 14:35 ) .''

---

FOOTNOTES:

F3 Misn. Sanhedrin, c. 11. sect. 3.

Nombres 14:35 In-Context

33 et vos enfants paîtront quarante années dans le désert, et porteront la peine de vos infidélités, jusqu'à ce que vos cadavres soient tous tombés dans le désert.

34 De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.

35 Moi, l'Eternel, j'ai parlé! et c'est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s'est réunie contre moi; ils seront consumés dans ce désert, ils y mourront.

36 Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays, et qui, à leur retour, avaient fait murmurer contre lui toute l'assemblée, en décriant le pays;

37 ces hommes, qui avaient décrié le pays, moururent frappés d'une plaie devant l'Eternel.