Compare Translations for Luke 1:27

Share

PREVIOUS Luke 1:26 NEXT Luke 1:28
Holman Christian Standard Bible
27 to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary.
Read Luke (ESV)
King James Version
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
27 to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin's name, Mary.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (NAS)
New International Version
27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
Read Luke (NIV)
New King James Version
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
27 To a virgin who was to be married to a man named Joseph, of the family of David; and the name of the virgin was Mary.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
27 to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David's house. The virgin's name was Mary.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
27 to a virgin who was engaged to a man named Joseph, a descendant of David's house. The virgin's name was Mary.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
27 to a virgin engaged to a man named Yosef, of the house of David; the virgin's name was Miryam.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
27 to a virgin betrothed to a man whose name [was] Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
27 He had a message for a young woman promised in marriage to a man named Joseph, who was a descendant of King David. Her name was Mary.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
27 He had a message for a young woman promised in marriage to a man named Joseph, who was a descendant of King David. Her name was Mary.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
27 The angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of David named Joseph. The virgin's name was Mary.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Yosef, of the house of David. The virgin's name was Miryam.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David and the virgin’s name was Mary.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
27 to a virgin legally promised in marriage to a man {named} Joseph of the house of David. And the name of the virgin [was] Mary.
Read Luke (LEB)
New Century Version
27 to a virgin. She was engaged to marry a man named Joseph from the family of David. Her name was Mary.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
27 He was sent to a virgin. The girl was engaged to a man named Joseph. He came from the family line of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
27 to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David: and the virgin’s name was Mary.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
27 to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
27 πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυὶδ, καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
27 to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
27 to a virgin spoused to a man whose name was Ioseph of ye housse of David and ye virgins name was Mary.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
27 ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Ioseph de domo David et nomen virginis Maria
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
27 ad virginem desponsatam viro cui nomen erat Ioseph de domo David et nomen virginis Maria
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name [was] Mary.
Read Luke (WBT)
World English Bible
27 to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin's name was Mary.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
27 to a maiden betrothed to a man of the name of Joseph, a descendant of David. The maiden's name was Mary.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
27 to a maiden [to a virgin], wedded to a man, whose name was Joseph, of the house of David; and the name of the maiden was Mary.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
27 to a virgin, betrothed to a man, whose name [is] Joseph, of the house of David, and the name of the virgin [is] Mary.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:26 NEXT Luke 1:28

Luke 1:27 Commentaries