Leave a 75th Birthday Greeting to Honor Dr. Michael Youssef with Leading The Way!
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Luke
Luke 1:39
Compare Translations for Luke 1:39
PREVIOUS
Luke 1:38
NEXT
Luke 1:40
Holman Christian Standard Bible
39
In those days Mary set out and hurried to a town in the hill country of Judah
Read Luke (CSB)
English Standard Version
39
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah,
Read Luke (ESV)
King James Version
39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Read Luke (KJV)
The Message Bible
39
Mary didn't waste a minute. She got up and traveled to a town in Judah in the hill country,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
39
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,
Read Luke (NAS)
New International Version
39
At that time Mary got ready and hurried to a town in the hill country of Judea,
Read Luke (NIV)
New King James Version
39
Now Mary arose in those days and went into the hill country with haste, to a city of Judah,
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
39
A few days later Mary hurried to the hill country of Judea, to the town
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
39
In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country,
Read Luke (NRS)
American Standard Version
39
And Mary arose in these days and went into the hill country with haste, into a city of Judah;
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
39
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;
Read Luke (BBE)
Common English Bible
39
Mary got up and hurried to a city in the Judean highlands.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39
Mary got up and hurried to a city in the Judean highlands.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39
Without delay, Miryam set out and hurried to the town in the hill country of Y'hudah
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
39
And Mary, rising up in those days, went into the hill country with haste, to a city of Judah,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
39
Soon afterward Mary got ready and hurried off to a town in the hill country of Judea.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39
Soon afterward Mary got ready and hurried off to a town in the hill country of Judea.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39
Soon afterward, Mary hurried to a city in the mountain region of Judah.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
39
Miryam arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Yehudah,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
39
And Mary arose in those days and went into the hill country with haste into a city of Juda
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
39
Now in those days Mary set out [and] traveled with haste into the hill country, to a town of Judah,
Read Luke (LEB)
New Century Version
39
Mary got up and went quickly to a town in the hills of Judea.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
39
At that time Mary got ready and hurried to a town in Judea's hill country.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39
In those days Mary set out and went with haste to a Judean town in the hill country,
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39
And Mary rising up in those days, went into the hill country with haste into a city of Juda.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
39
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39
In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a city of Judah,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
39
Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρεινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
39
And Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39
And Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
39
And Mary arose in thoose dayes and went into ye mountayns wt hast into a cite of Iurie
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
39
exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem Iuda
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39
exsurgens autem Maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem Iuda
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
39
And Mary arose in those days, and went into the hill-country with haste, into a city of Judah,
Read Luke (WBT)
World English Bible
39
Mary arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Judah,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
39
Not long after this, Mary rose up and went in haste into the hill country to a town in Judah.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
39
And Mary rose up in those days, and went with haste into the mountains, into a city of Judaea. [Soothly Mary rising up in those days, went with haste into the hilly places, into a city of Judaea.]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
39
And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS
Luke 1:38
NEXT
Luke 1:40
Luke 1:39 Commentaries
Popular Articles
The Hopeful Truth of the Verse "For Everything There Is a Season"
What Does It Mean to “Dwell in the House of the Lord”?
What Does the Bible Say about Laughter, and Is it Truly the Best Medicine?
What Bible Did Jesus Read?
15 Amazing Attributes of God: What They Mean and Why They Matter
What Does the Bible Say about Ghosts?