Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for Luke 1:42

Share

PREVIOUS Luke 1:41 NEXT Luke 1:43
Holman Christian Standard Bible
42 Then she exclaimed with a loud cry: You are the most blessed of women, and your child will be blessed!
Read Luke (CSB)
English Standard Version
42 and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (ESV)
King James Version
42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
42 and sang out exuberantly, You're so blessed among women, and the babe in your womb, also blessed!
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
42 And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (NAS)
New International Version
42 In a loud voice she exclaimed: “Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!
Read Luke (NIV)
New King James Version
42 Then she spoke out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
42 Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, “God has blessed you above all women, and your child is blessed.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
42 and exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
42 and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
42 And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
42 With a loud voice she blurted out, "God has blessed you above all women, and he has blessed the child you carry.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
42 With a loud voice she blurted out, "God has blessed you above all women, and he has blessed the child you carry.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
42 and spoke up in a loud voice, "How blessed are you among women! And how blessed is the child in your womb!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
42 and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] *thou* amongst women, and blessed the fruit of thy womb.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
42 and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear!
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
42 and said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child you will bear!
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
42 She said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
42 She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
42 and she spoke out with a loud voice and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
42 And she spake out with a loud voice, and said , Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
42 And she cried out with a loud shout and said, "Blessed [are] you among women, and blessed [is] the fruit of your womb!
Read Luke (LEB)
New Century Version
42 She cried out in a loud voice, "God has blessed you more than any other woman, and he has blessed the baby to which you will give birth.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
42 In a loud voice she called out, "God has blessed you more than other women. And blessed is the child you will have!
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
42 and exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
42 And she cried out with a loud voice and said: Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
42 and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
42 and she exclaimed with a loud cry, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
42 καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν · Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
42 And she spoke out with a loud voice and said, "Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
42 And she spoke out with a loud voice and said, "Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
42 and cryed with a loude voyce and sayde: Blessed arte thou amonge wemen and blessed is the frute of thy wombe.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
42 et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
42 et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
42 And she spoke with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
Read Luke (WBT)
World English Bible
42 She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
42 and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!
Read Luke (WNT)
Wycliffe
42 and cried with a great voice, and said, Blessed be thou among women, and blessed be the fruit of thy womb.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
42 and spake out with a loud voice, and said, `Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:41 NEXT Luke 1:43

Luke 1:42 Commentaries