Compare Translations for Luke 1:67

Share

PREVIOUS Luke 1:66 NEXT Luke 1:68
Holman Christian Standard Bible
67 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
Read Luke (CSB)
English Standard Version
67 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,
Read Luke (ESV)
King James Version
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Read Luke (KJV)
The Message Bible
67 Then Zachariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
Read Luke (NAS)
New International Version
67 His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied:
Read Luke (NIV)
New King James Version
67 Now his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying:
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
67 Then his father, Zechariah, was filled with the Holy Spirit and gave this prophecy:
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
67 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke this prophecy:
Read Luke (NRS)
American Standard Version
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
67 And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:
Read Luke (BBE)
Common English Bible
67 John's father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
67 John's father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
67 His father Z'kharyah was filled with the Ruach HaKodesh and spoke this prophecy:
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
67 And Zacharias his father was filled with [the] Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (DBY)
Good News Translation
67 John's father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and he spoke God's message:
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
67 John's father Zechariah was filled with the Holy Spirit, and he spoke God's message:
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
67 His father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied,
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
67 His father, Zekharyah, was filled with the Ruach HaKodesh, and prophesied, saying,
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied , saying ,
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
67 And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying,
Read Luke (LEB)
New Century Version
67 Then Zechariah, John's father, was filled with the Holy Spirit and prophesied:
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
67 His father Zechariah was filled with the Holy Spirit. He prophesied,
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
67 Then his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and spoke this prophecy:
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
67 And Zachary his father was filled with the Holy Ghost. And he prophesied, saying:
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
67 And his father Zechari'ah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
67 And his father Zechari'ah was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
67 Καὶ Ζαχαρίας ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων ·
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost and prophesied, saying,
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost and prophesied, saying,
Read Luke (TMBA)
Tyndale
67 And his father zacharias was filled with the holy goost and prophisyed sayinge:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
67 et Zaccharias pater eius impletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicens
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
67 et Zaccharias pater eius impletus est Spiritu Sancto et prophetavit dicens
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
67 And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (WBT)
World English Bible
67 His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
67 And Zechariah his father was filled with the Holy Spirit, and spoke in a rapture of praise.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
67 And Zacharias, his father, was full-filled with the Holy Ghost, and prophesied, and said, [And Zacharias, his father, was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
67 And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:66 NEXT Luke 1:68

Luke 1:67 Commentaries