Compare Translations for Luke 1:9

Share

PREVIOUS Luke 1:8 NEXT Luke 1:10
Holman Christian Standard Bible
9 it happened that he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9 according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (ESV)
King James Version
9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9 it came his one turn in life to enter the sanctuary of God and burn incense.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9 according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (NAS)
New International Version
9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (NIV)
New King James Version
9 according to the custom of the priesthood, his lot fell to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9 As was the custom of the priests, he was chosen by lot to enter the sanctuary of the Lord and burn incense.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and offer incense.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9 according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9 And as was the way of the priests, he had to go into the Temple to see to the burning of perfumes.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9 Following the customs of priestly service, he was chosen by lottery to go into the Lord's sanctuary and burn incense.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Following the customs of priestly service, he was chosen by lottery to go into the Lord's sanctuary and burn incense.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 he was chosen by lot (according to the custom among the cohanim) to enter the Temple and burn incense.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9 it fell to him by lot, according to the custom of the priesthood, to enter into the temple of the Lord to burn incense.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9 According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord,
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 According to the custom followed by the priests, he was chosen by lot to burn incense on the altar. So he went into the Temple of the Lord,
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 he was chosen by priestly custom to go into the Lord's temple to burn incense.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9 according to the custom of the Kohen's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 according to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense entering into the temple of the Lord.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9 according to the custom of the priesthood he was chosen by lot to enter into the temple of the Lord to burn incense.
Read Luke (LEB)
New Century Version
9 According to the custom of the priests, he was chosen by lot to go into the Temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9 He happened to be chosen, in the usual way, to go into the temple of the Lord. There he was supposed to burn incense.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the sanctuary of the Lord and offer incense.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9 according to the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 according to the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατείας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9 according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9 (accordinge to the custome of the prestes office) his lot was to bourne incece.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9 secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum Domini
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum Domini
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9 According to the custom of the priests' office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Read Luke (WBT)
World English Bible
9 according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9 it fell to his lot--according to the custom of the priesthood--to go into the Sanctuary of the Lord and burn the incense;
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9 after the custom of the priesthood, he went forth by lot [by sort he went forth], and entered into the temple [of the Lord], to incense.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9 according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 1:8 NEXT Luke 1:10

Luke 1:9 Commentaries