Compare Translations for Luke 12:16
16
And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16
And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:
16
Then he told them a parable: "A certain rich man's land produced a bountiful crop.
16
Then he told them a parable: "A certain rich man's land produced a bountiful crop.
16
And he gave them this illustration: "There was a man whose land was very productive.
16
Then He told them a parable: "A rich man's land was very productive.
16
And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.
16
And he told them a parable, saying, "The land of a rich man produced plentifully,
16
Then Jesus told them this parable: "There was once a rich man who had land which bore good crops.
16
Then Jesus told them this parable: "There was once a rich man who had land which bore good crops.
16
Then he used this illustration. He said, "A rich man had land that produced good crops.
16
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
16
And he spoke a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully;
16
And he spake a parable unto them, saying,The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16
And he spake a parable unto them, saying , The ground of a certain rich man brought forth plentifully :
16
And he told a parable to them, saying, "The land of a certain rich man yielded an abundant harvest.
16
Then he told them this story: "The farm of a certain rich man produced a terrific crop.
16
And He told them a parable, saying, "The land of a rich man was very productive.
16
Then Jesus told this story: "There was a rich man who had some land, which grew a good crop.
16
Then Jesus told them a story. He said, "A certain rich man's land produced a good crop.
16
And he told them this parable: “The ground of a certain rich man yielded an abundant harvest.
16
Then He spoke a parable to them, saying: "The ground of a certain rich man yielded plentifully.
16
Then he told them a story: “A rich man had a fertile farm that produced fine crops.
16
Then he told them a parable: "The land of a rich man produced abundantly.
16
Then he told them a parable: "The land of a rich man produced abundantly.
16
And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.
16
And he told them a parable, saying, "The land of a rich man brought forth plentifully;
16
And he told them a parable, saying, "The land of a rich man brought forth plentifully;
16
εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων · Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.
16
And He spoke a parable unto them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
16
And He spoke a parable unto them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
16
And he put forth a similitude vnto them sayinge: The groude of a certayne riche ma brought forth frutes plenteously
16
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtulit
16
dixit autem similitudinem ad illos dicens hominis cuiusdam divitis uberes fructus ager adtulit
16
And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:
16
He spoke a parable to them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth abundantly.
16
And He spoke a parable to them. "A certain rich man's lands," He said, "yielded abundant crops,
16
And he told to them a likeness, and said, The field of a rich man brought forth plenteous fruits. [Soothly he said to them a likeness, saying, The field of some rich man brought forth plenteous fruits.]
16
And he spake a simile unto them, saying, `Of a certain rich man the field brought forth well;
