Compare Translations for Luke 12:17

Share

PREVIOUS Luke 12:16 NEXT Luke 12:18
Holman Christian Standard Bible
17 He thought to himself, 'What should I do, since I don't have anywhere to store my crops?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
17 and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
Read Luke (ESV)
King James Version
17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
17 He talked to himself: 'What can I do? My barn isn't big enough for this harvest.'
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
17 "And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
Read Luke (NAS)
New International Version
17 He thought to himself, ‘What shall I do? I have no place to store my crops.’
Read Luke (NIV)
New King James Version
17 And he thought within himself, saying, 'What shall I do, since I have no room to store my crops?'
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
17 He said to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
17 And he thought to himself, "What should I do, for I have no place to store my crops?'
Read Luke (NRS)
American Standard Version
17 and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
17 And he said to himself, What is to be done? for I have no place in which to put all my fruit.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
17 He said to himself, What will I do? I have no place to store my harvest!
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 He said to himself, What will I do? I have no place to store my harvest!
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 He debated with himself, `What should I do? I haven't enough room for all my crops.'
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
17 And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
17 He began to think to himself, "I don't have a place to keep all my crops. What can I do?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 He began to think to himself, "I don't have a place to keep all my crops. What can I do?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 He thought, 'What should I do? I don't have enough room to store my crops.'
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
17 He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 and he thought within himself, saying, What shall I do because I have no room where to bestow my fruits?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And he thought within himself, saying , What shall I do , because I have no room where to bestow my fruits?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
17 And he reasoned to himself, saying, 'What should I do? For I do not have anywhere I can gather in my crops.'
Read Luke (LEB)
New Century Version
17 He thought to himself, 'What will I do? I have no place to keep all my crops.'
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
17 He thought to himself, 'What should I do? I don't have any place to store my crops.'
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 And he thought to himself, "What should I do, for I have no place to store my crops?'
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
17 and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?'
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
17 καὶ διελογίζετο ἐν ἑαυτῷ λέγων · Τί ποιήσω, ὅτι οὐκ ἔχω ποῦ συνάξω τοὺς καρπούς μου;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
17 And he thought within himself, saying, `What shall I do, because I have no room to store my fruits?'
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And he thought within himself, saying, `What shall I do, because I have no room to store my fruits?'
Read Luke (TMBA)
Tyndale
17 and he thought in himsilfe sayinge: what shall I do? because I have noo roume where to bestowe my frutes?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
17 et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et cogitabat intra se dicens quid faciam quod non habeo quo congregem fructus meos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
17 And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to deposit my fruits?
Read Luke (WBT)
World English Bible
17 He reasoned within himself, saying, 'What will I do, because I don't have room to store my crops?'
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
17 and he debated within himself, saying, "`What am I to do? for I have no place in which to store my crops.'
Read Luke (WNT)
Wycliffe
17 And he thought within himself, and said [saying], What shall I do, for I have not whither I shall gather my fruits?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
17 and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:16 NEXT Luke 12:18

Luke 12:17 Commentaries