Compare Translations for Luke 12:2

2 But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

2 But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.

2 Nothing is hidden that won't be revealed, and nothing is secret that won't be brought out into the open.

2 Nothing is hidden that won't be revealed, and nothing is secret that won't be brought out into the open.

2 There is nothing covered up that will not be uncovered, or hidden that will not become known.

2 There is nothing covered that won't be uncovered, nothing hidden that won't be made known.

2 but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;

2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.

2 Whatever is covered up will be uncovered, and every secret will be made known.

2 Whatever is covered up will be uncovered, and every secret will be made known.

2 Nothing has been covered that will not be exposed. Whatever is secret will be made known.

2 But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

2 For there is nothing covered that shall not be revealed, neither hid that shall not be known.

2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

2 For there is nothing covered , that shall not be revealed ; neither hid, that shall not be known .

2 But nothing is concealed that will not be revealed, and secret that will not be made known.

2 You can't keep your true self hidden forever; before long you'll be exposed. You can't hide behind a religious mask forever; sooner or later the mask will slip and your true face will be known.

2 "But there is nothing covered up that will not be revealed, and hidden that will not be known.

2 Everything that is hidden will be shown, and everything that is secret will be made known.

2 Everything that is secret will be brought out into the open. Everything that is hidden will be uncovered.

2 There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.

2 For there is nothing covered that will not be revealed, nor hidden that will not be known.

2 The time is coming when everything that is covered up will be revealed, and all that is secret will be made known to all.

2 Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.

2 Nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.

2 For there is nothing covered that shall not be revealed: nor hidden that shall not be known.

2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.

2 Nothing is covered up that will not be revealed, or hidden that will not be known.

2 οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.

2 For there is nothing covered that shall not be revealed, neither hid that shall not be known.

2 For there is nothing covered that shall not be revealed, neither hid that shall not be known.

2 For ther is no thinge covered that shall not be vncovered: nether hyd that shall not be knowen.

2 nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatur

2 nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatur

2 For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

2 But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

2 There is nothing that is covered up which will not be uncovered, nor hidden which will not become known.

2 For nothing is covered, that shall not be showed; neither hid, that shall not be known.

2 and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;