Compare Translations for Luke 12:25

25 And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
25 And which of you by taking thought is able to make himself any taller?
25 Who among you by worrying can add a single moment to your life?
25 But which of you by being careful can add to his stature one cubit?
25 And which of you by being anxious can add a single hour to his span of life?
25 Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
25 And which of you [by] being anxious is able to add an hour to his life span?
25 "Has anyone by fussing before the mirror ever gotten taller by so much as an inch?
25 "And which of you by worrying can add a single hour to his life's span?
25 You cannot add any time to your life by worrying about it.
25 And which of you by worrying can add one cubit to his stature?
25 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life?
25 And can any of you by worrying add a single hour to your span of life?
25 And which of you by taking thought can add to his stature one cubit?
25 And which of you by being anxious can add a cubit to his span of life?
25 And which of you by being anxious can add a cubit to his span of life?
25 τίς δὲ ἐξ ὑμῶν μεριμνῶν δύναται ἐπὶ τὴν ἡλικίαν αὐτοῦ προσθεῖναι ⸃ πῆχυν;
25 And which of you by taking thought can add to his stature one cubit?
25 Which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit?
25 quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum
25 quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unum
25 And which of you by solicitude can add to his stature one cubit?
25 Which of you by being anxious can add a cubit to his height?
25 And which of you is able by anxious thought to add a moment to his life?
25 And who of you by thinking may put one cubit to his stature [may add one cubit to his stature]?
25 and who of you, being anxious, is able to add to his age one cubit?

Luke 12:25 Commentaries