Compare Translations for Luke 12:26

Share

PREVIOUS Luke 12:25 NEXT Luke 12:27
Holman Christian Standard Bible
26 If then you're not able to do even a little thing, why worry about the rest?
Read Luke (CSB)
English Standard Version
26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
Read Luke (ESV)
King James Version
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Read Luke (KJV)
The Message Bible
26 If fussing can't even do that, why fuss at all?
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
26 "If then you cannot do even a very little thing, why do you worry about other matters?
Read Luke (NAS)
New International Version
26 Since you cannot do this very little thing, why do you worry about the rest?
Read Luke (NIV)
New King James Version
26 If you then are not able to do the least, why are you anxious for the rest?
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
26 And if worry can’t accomplish a little thing like that, what’s the use of worrying over bigger things?
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
26 If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest?
Read Luke (NRS)
American Standard Version
26 If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
26 If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
Read Luke (BBE)
Common English Bible
26 If you can't do such a small thing, why worry about the rest?
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 If you can't do such a small thing, why worry about the rest?
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 If you can't do a little thing like that, why worry about the rest?
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
26 If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
Read Luke (DBY)
Good News Translation
26 If you can't manage even such a small thing, why worry about the other things?
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 If you can't manage even such a small thing, why worry about the other things?
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 If you can't do a small thing like that, why worry about other things?
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
26 If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 If ye then are not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
26 If then you are not even able [to do] a very little thing, why are you anxious about the rest?
Read Luke (LEB)
New Century Version
26 If you cannot do even the little things, then why worry about the big things?
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
26 You can't do that very little thing. So why worry about the rest?
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 If then you are not able to do so small a thing as that, why do you worry about the rest?
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 If then ye be not able to do so much as the least thing, why are you solicitous for the rest?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 If then you are not able to do as small a thing as that, why are you anxious about the rest?
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 εἰ οὖν οὐδὲ ἐλάχιστον δύνασθε, τί περὶ τῶν λοιπῶν μεριμνᾶτε;
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Read Luke (TMBA)
Tyndale
26 Yf ye then be not able to do that thinge which is least: why take ye thought for the remmaunt?
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
26 si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti estis
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti estis
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
26 If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?
Read Luke (WBT)
World English Bible
26 If then you aren't able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
26 If then you are unable to do even a very little thing, why be over-anxious about other matters?
Read Luke (WNT)
Wycliffe
26 Therefore if ye be not able to do that that is least [Therefore if ye may not do that that is least], what be ye busy of other things?
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
26 If, then, ye are not able for the least -- why for the rest are ye anxious?
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 12:25 NEXT Luke 12:27

Luke 12:26 Commentaries