Compare Translations for Luke 13:21

21 It's like yeast that a woman took and mixed into 50 pounds of flour until it spread through the entire mixture."

21 It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened."

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

21 It's like yeast that a woman works into enough dough for three loaves of bread - and waits while the dough rises."

21 "It is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened."

21 It is like yeast that a woman took and mixed into about sixty poundsof flour until it worked all through the dough.”

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal till it was all leavened."

21 It is like the yeast a woman used in making bread. Even though she put only a little yeast in three measures of flour, it permeated every part of the dough.”

21 It is like yeast that a woman took and mixed in with three measures of flour until all of it was leavened."

21 It is like unto leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

21 It is like leaven, which a woman put into three measures of meal, and it was all leavened.

21 It's like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through the whole."

21 It's like yeast, which a woman took and hid in a bushel of wheat flour until the yeast had worked its way through the whole."

21 It is like yeast that a woman took and mixed with a bushel of flour, then waited until the whole batch of dough rose."

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.

21 It is like this. A woman takes some yeast and mixes it with a bushel of flour until the whole batch of dough rises."

21 It is like this. A woman takes some yeast and mixes it with a bushel of flour until the whole batch of dough rises."

21 It's like yeast that a woman mixed into a large amount of flour until the yeast worked its way through all the dough."

21 It is like yeast, which a woman took and hid in three sata of flour, until it was all leavened."

21 It is like leaven which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened.

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened .

21 It is like yeast that a woman took [and] hid in three measures of wheat flour until the whole [batch] was leavened."

21 It is like yeast that a woman took and hid in a large tub of flour until it made all the dough rise."

21 It is like yeast that a woman used. She mixed it into a large amount of flour. The yeast worked its way all through the dough."

21 It is like yeast that a woman took and mixed in with three measures of flour until all of it was leavened."

21 It is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

21 It is like leaven which a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened."

21 It is like leaven which a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened."

21 ὁμοία ἐστὶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened."

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until the whole was leavened."

21 it is lyke leve which a woman toke and hidde in thre busshels of floure tyll all was thorow levended.

21 simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum

21 simile est fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae sata tria donec fermentaretur totum

21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

21 It is like yeast, which a woman took and hid in three sata of flour, until it was all leavened."

21 It is like yeast which a woman takes and buries in a bushel of flour, to work there till the whole is leavened."

21 It is like to sourdough, that a woman took, and hid it in three measures of meal, till all were soured. [+It is like to sourdough, which taken, a woman hid in three measures of meal, till it were all soured.]

21 It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'