Compare Translations for Luke 15:15

15 Then he went to work for one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15 He signed on with a citizen there who assigned him to his fields to slop the pigs.

15 "So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

15 So he went and hired himself out to a citizen of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

15 Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

15 He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs.

15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs.

15 And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15 And he went and put himself into the hands of one of the people of that country, and he sent him into his fields to give the pigs their food.

15 He hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15 He hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15 "So he went and attached himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15 And he went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed swine.

15 So he went to work for one of the citizens of that country, who sent him out to his farm to take care of the pigs.

15 So he went to work for one of the citizens of that country, who sent him out to his farm to take care of the pigs.

15 So he got a job from someone in that country and was sent to feed pigs in the fields.

15 He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15 And he went [and] hired himself out to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to tend pigs.

15 So he got a job with one of the citizens there who sent the son into the fields to feed pigs.

15 He went to work for someone who lived in that country, who sent him to the fields to feed the pigs.

15 So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed the pigs.

15 And he went and cleaved to one of the citizens of that country. And he sent him into his farm to feed swine.

15 So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.

15 So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.

15 καὶ πορευθεὶς ἐκολλήθη ἑνὶ τῶν πολιτῶν τῆς χώρας ἐκείνης, καὶ ἔπεμψεν αὐτὸν εἰς τοὺς ἀγροὺς αὐτοῦ βόσκειν χοίρους ·

15 And he went and joined himself to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed swine.

15 And he went and joined himself to a citizen of that country, who sent him into his fields to feed swine.

15 And he went and clave to a citesyn of yt same countre which sent him to his felde to kepe his swyne.

15 et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porcos

15 et abiit et adhesit uni civium regionis illius et misit illum in villam suam ut pasceret porcos

15 And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15 He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

15 So he went and hired himself to one of the inhabitants of that country, who sent him on to his farm to tend swine;

15 And he went, and drew him(self) to one of the citizens of that country [And he went, and cleaved to one of the citizens of that country]. And he sent him into his town, to feed swine.

15 and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,