Compare Translations for Luke 15:5

Share

PREVIOUS Luke 15:4 NEXT Luke 15:6
Holman Christian Standard Bible
5 When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,
Read Luke (CSB)
English Standard Version
5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (ESV)
King James Version
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
5 When found, you can be sure you would put it across your shoulders, rejoicing,
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
5 "When he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (NAS)
New International Version
5 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders
Read Luke (NIV)
New King James Version
5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
5 And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
5 When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
5 And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
5 And when he finds it, he is thrilled and places it on his shoulders.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 And when he finds it, he is thrilled and places it on his shoulders.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 When he does find it, he joyfully hoists it onto his shoulders;
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
5 and having found it, he lays it upon his own shoulders, rejoicing;
Read Luke (DBY)
Good News Translation
5 When you find it, you are so happy that you put it on your shoulders
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 When you find it, you are so happy that you put it on your shoulders
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 When he finds it, he's happy. He puts that sheep on his shoulders and
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
5 When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
5 And [when he] has found [it], he places [it] on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (LEB)
New Century Version
5 And when he finds it, he happily puts it on his shoulders
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
5 When he finds it, he will joyfully put it on his shoulders
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
5 And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
5 et cum invenerit eam inponit in umeros suos gaudens
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et cum invenerit eam inponit in umeros suos gaudens
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
5 And when he hath found [it], he layeth [it] on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (WBT)
World English Bible
5 When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
5 And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
5 And when he hath found it, he joyeth, and layeth it on his shoulders; [And when he hath found it, he joying putteth on his shoulders;]
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
5 and having found, he doth lay [it] on his shoulders rejoicing,
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 15:4 NEXT Luke 15:6

Luke 15:5 Commentaries