Read Luke 18:34 Using Other Translations
And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said.
But they didn’t understand any of this. The significance of his words was hidden from them, and they failed to grasp what he was talking about.