Compare Translations for Luke 22:8

Share

PREVIOUS Luke 22:7 NEXT Luke 22:9
Holman Christian Standard Bible
8 Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us, so we can eat it."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat it."
Read Luke (ESV)
King James Version
8 And he sent Peter and John, saying,Go and prepare us the passover, that we may eat.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
8 Jesus sent Peter and John off, saying, "Go prepare the Passover for us so we can eat it together."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
8 And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."
Read Luke (NAS)
New International Version
8 Jesus sent Peter and John, saying, “Go and make preparations for us to eat the Passover.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
8 And He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
8 Jesus sent Peter and John ahead and said, “Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
8 And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
8 And Jesus sent Peter and John, saying, Go and make the Passover ready for us, so that we may take it.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
8 Jesus sent Peter and John with this task: "Go and prepare for us to eat the Passover meal."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Jesus sent Peter and John with this task: "Go and prepare for us to eat the Passover meal."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Yeshua sent Kefa and Yochanan, instructing them, "Go and prepare our Seder, so we can eat."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare the passover for us, that we may eat [it].
Read Luke (DBY)
Good News Translation
8 Jesus sent Peter and John with these instructions: "Go and get the Passover meal ready for us to eat."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Jesus sent Peter and John with these instructions: "Go and get the Passover meal ready for us to eat."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Jesus sent Peter and John and told them, "Go, prepare the Passover lamb for us to eat."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
8 He sent Kefa and Yochanan, saying, "Go and prepare the Pesach for us, that we may eat."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover lamb that we may eat.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And he sent Peter and John, saying , Go and prepare us the passover, that we may eat .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
8 And he sent Peter and John, saying, "Go [and] prepare the Passover for us, so that we may eat [it].
Read Luke (LEB)
New Century Version
8 Jesus said to Peter and John, "Go and prepare the Passover meal for us to eat."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
8 Jesus sent Peter and John on ahead. "Go," he told them. "Prepare for us to eat the Passover meal."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover meal for us that we may eat it."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover for us, that we may eat it."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 So Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the passover for us, that we may eat it."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ ἀπέστειλεν Πέτρον καὶ Ἰωάννην εἰπών · Πορευθέντες ἑτοιμάσατε ἡμῖν τὸ πάσχα ἵνα φάγωμεν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And He sent Peter and John, saying, "Go and prepare us the Passover, that we may eat."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And He sent Peter and John, saying, "Go and prepare us the Passover, that we may eat."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
8 And he sent Peter and Iohn sayinge: Goo and prepare vs the ester lambe that we maye eate.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
8 et misit Petrum et Iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemus
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et misit Petrum et Iohannem dicens euntes parate nobis pascha ut manducemus
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
8 And he sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat.
Read Luke (WBT)
World English Bible
8 He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
8 Jesus sent Peter and John with instructions. "Go," He said, "and prepare the Passover for us, that we may eat it."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
8 And he sent Peter and John, and said [saying], Go ye, and make ready to us the pask, that we eat.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
8 and he sent Peter and John, saying, `Having gone on, prepare to us the passover, that we may eat;'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 22:7 NEXT Luke 22:9

Luke 22:8 Commentaries