Compare Translations for Luke 7:46

Share

PREVIOUS Luke 7:45 NEXT Luke 7:47
Holman Christian Standard Bible
46 You didn't anoint My head with oil, but she has anointed My feet with fragrant oil.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (ESV)
King James Version
46 My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
46 You provided nothing for freshening up, but she has soothed my feet with perfume.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
46 "You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.
Read Luke (NAS)
New International Version
46 You did not put oil on my head, but she has poured perfume on my feet.
Read Luke (NIV)
New King James Version
46 You did not anoint My head with oil, but this woman has anointed My feet with fragrant oil.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
46 You neglected the courtesy of olive oil to anoint my head, but she has anointed my feet with rare perfume.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
46 My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
46 You put no oil on my head: but she has put perfume on my feet.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
46 You didn't anoint my head with oil, but she has poured perfumed oil on my feet.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
46 You didn't anoint my head with oil, but she has poured perfumed oil on my feet.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
46 You didn't put oil on my head, but this woman poured perfume on my feet!
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
46 My head with oil thou didst not anoint, but *she* has anointed my feet with myrrh.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
46 You provided no olive oil for my head, but she has covered my feet with perfume.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
46 You provided no olive oil for my head, but she has covered my feet with perfume.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
46 You didn't put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
46 You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
46 Thou didst not anoint my head with oil; but this woman has anointed my feet with ointment.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
46 You did not anoint my head with olive oil, but she anointed my feet with perfumed oil.
Read Luke (LEB)
New Century Version
46 You did not put oil on my head, but she poured perfume on my feet.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
46 You did not put any olive oil on my head. But she has poured perfume on my feet.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
46 My head with oil thou didst not anoint. But she with ointment hath anointed my feet.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
46 ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας · αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
46 My head with oil thou didst not anoint, but this woman hath anointed My feet with ointment.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
46 My head with oil thou didst not anoint, but this woman hath anointed My feet with ointment.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
46 Myne heed wt oyle thou dydest not anoynte: but she hath annoynted my fete wt oyntmet.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
46 oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
46 oleo caput meum non unxisti haec autem unguento unxit pedes meos
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
46 My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment.
Read Luke (WBT)
World English Bible
46 You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
46 No oil did you pour even on my head; but she has poured perfume upon my feet.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
46 Thou anointedest not mine head with oil [Thou hast not anointed mine head with oil]; but this anointed my feet with ointment.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
46 with oil my head thou didst not anoint, but this woman with ointment did anoint my feet;
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 7:45 NEXT Luke 7:47

Luke 7:46 Commentaries