Luke 9:36

36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.

Luke 9:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
36 And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
English Standard Version (ESV)
36 And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.
New Living Translation (NLT)
36 When the voice finished, Jesus was there alone. They didn’t tell anyone at that time what they had seen.
The Message Bible (MSG)
36 When the sound of the voice died away, they saw Jesus there alone. They were speechless. And they continued speechless, said not one thing to anyone during those days of what they had seen.
American Standard Version (ASV)
36 And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.
GOD'S WORD Translation (GW)
36 After the voice had spoken, they saw that Jesus was alone. The disciples said nothing, and for some time they told no one about what they had seen.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
36 After the voice had spoken, only Jesus was found. They kept silent, and in those days told no one what they had seen.
New International Reader's Version (NIRV)
36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept quiet about this. They didn't tell anyone at that time what they had seen.

Luke 9:36 Meaning and Commentary

Luke 9:36

And when, the voice was past
The above words were delivered, and it was heard no more: Jesus was found alone; by his disciples; Moses and Elias being gone, and he in the same form in which he was before his transfiguration.

And they kept it close;
as Christ strictly charged them, when coming down from the mount with them; ( Matthew 17:9 ) .

And told no man in those days any of those things which they had seen;
no, not any of their fellow disciples, until that Christ was risen from the dead.

Luke 9:36 In-Context

34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.
35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”
36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.
37 The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.
38 A man in the crowd called out, “Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.