Luke 9:34

34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.

Luke 9:34 in Other Translations

34 While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

34 As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.

34 But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.

34 While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God.

34 And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

34 While he was saying this, a cloud overshadowed them. They were frightened as they went into the cloud.

34 While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud.

34 While Jesus was speaking, a cloud appeared. It surrounded them. The disciples were afraid as they entered the cloud.

Luke 9:34 Meaning and Commentary

Luke 9:34

While he thus spake there came a cloud
While Peter was making the above request, before an answer was returned, a cloud appeared, a very uncommon one, as a symbol of the divine presence: "and overshadowed them"; Jesus, Moses, Elias, and the disciples:

and they feared as they entered into the cloud;
either as they themselves entered into it, that coming gradually over them, because of the glory of it, and the solemnity that attended it; or as Moses and Elias entered into it; and so the Syriac and Persic versions read, "they feared when they saw Moses and Elias enter into the cloud"; which took them out of their sight: just as the cloud received Jesus out of the sight of his disciples, when he ascended to heaven, ( Acts 1:9 ) .

Luke 9:34 In-Context

32 Peter and his companions were very sleepy, but when they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him, “Master, it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.” (He did not know what he was saying.)

34 While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud.

35 A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”

36 When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.