2 Chronik 32:22

22 Also half der HERR dem Hiskia und denen zu Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aller andern und gab ihnen Ruhe umher, {~} {~}

2 Chronik 32:22 Meaning and Commentary

2 Chronicles 32:22

Thus the Lord saved Hezekiah, and the inhabitants of
Jerusalem, from the hand of Sennacherib the king of Assyria
As most clearly appeared; for no stroke was struck but by him:

and from the hand of all other;
the Arabic version adds,

``who were round about them;''

who by this defeat were deterred from attacking them:

and guided them on every side:
and guarded them all around, as a shepherd leads his flock, where they may be secure from all dangers.

2 Chronik 32:22 In-Context

20 Aber der König Hiskia und der Prophet Jesaja, der Sohn des Amoz, beteten dawider und schrieen gen Himmel.

21 Und der HERR sandte einen Engel, der vertilgte alle Gewaltigen des Heeres und Fürsten und Obersten im Lager des Königs von Assyrien, daß er mit Schanden wieder in sein Land zog. Und da er in seines Gottes Haus ging, fällten ihn daselbst durchs Schwert, die von seinem eigenen Leib gekommen waren. {~} {~}

22 Also half der HERR dem Hiskia und denen zu Jerusalem aus der Hand Sanheribs, des Königs von Assyrien, und aller andern und gab ihnen Ruhe umher, {~} {~}

23 daß viele dem HERRN Geschenke brachten gen Jerusalem und Kleinode Hiskia, dem König Juda's. Und er ward darnach erhoben vor allen Heiden. {~}

24 Zu der Zeit ward Hiskia todkrank. Und er bat den HERRN; der redete zu ihm und gab ihm ein Wunderzeichen.