2 Samuel 6:1

1 Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

2 Samuel 6:1 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:1

Again, David gathered together all [the] chosen [men] of
Israel, thirty thousand.
] Which was done by the advice of his officers, ( 1 Chronicles 13:1 ) ; the word "again" refers either to the gathering of them when they made him king in Hebron, as the Jewish writers generally observe; but then they gathered themselves, and not David: or rather to his gathering them to fight the Philistines a little while ago; and as they were the choice and young men that were gathered for war, as being the fittest, so now to fetch up the ark with dancing and singing, and to protect it; the Septuagint version says they were about seventy thousand; but the Targum, Syriac, and Arabic versions, have thirty thousand, agreeably to the Hebrew text.

2 Samuel 6:1 In-Context

1 Und David sammelte abermals alle junge Mannschaft in Israel, dreißigtausend,

2 und machte sich auf und ging hin mit allem Volk, das bei ihm war, gen Baal in Juda, daß er die Lade Gottes von da heraufholte, deren Name heißt: Der Name des HERRN Zebaoth wohnt darauf über den Cherubim.

3 Und sie ließen die Lade Gottes führen auf einen neuen Wagen und holten sie aus dem Hause Abinadabs, der auf dem Hügel wohnte. Usa aber und Ahjo, die Söhne Abinadabs, trieben den neuen Wagen.

4 Und da sie ihn mit der Lade Gottes aus dem Hause Abinadabs führten, der auf einem Hügel wohnte, und Ahjo vor der Lade her ging,

5 spielte David und das ganze Haus Israel vor dem HERRN her mit allerlei Saitenspiel von Tannenholz, mit Harfen und Psaltern und Pauken und Schellen und Zimbeln.