Apostelgeschichte 4:34

34 Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts

Apostelgeschichte 4:34 Meaning and Commentary

Acts 4:34

Neither was there any among them that lacked
Bread to eat, or clothes to wear, or any of the necessaries of life; which shows their great charity, and gives a reason why they were in so much favour with the people, because they took so much care of their poor; and this flowed from the grace of God bestowed upon them:

for as many as were possessors of lands and houses;
or "vineyards", as the Ethiopic version reads, whether in Jerusalem or elsewhere;

sold them and brought the prices of the things that were sold;
whether lands, houses, or vineyards.

Apostelgeschichte 4:34 In-Context

32 Die Menge aber der Gläubigen war ein Herz und eine Seele; auch keiner sagte von seinen Gütern, daß sie sein wären, sondern es war ihnen alles gemein.

33 Und mit großer Kraft gaben die Apostel Zeugnis von der Auferstehung des HERRN Jesu, und war große Gnade bei ihnen allen.

34 Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts

35 und legten es zu der Apostel Füßen; und man gab einem jeglichen, was ihm not war.

36 Joses aber, mit dem Zunamen Barnabas (das heißt: ein Sohn des Trostes), von Geschlecht ein Levit aus Zypern,