Deuternomium 21:11

11 und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,

Deuternomium 21:11 Meaning and Commentary

Deuteronomy 21:11

And seest among the captives a beautiful woman
Whether a virgin, wife, or widow, according to the Jewish writers, even though another man's wife; so Jarchi F3, and Maimonides F4; the marriages of Gentiles being reckoned by the Jews no marriages:

and hast a desire unto her;
being captivated with her beauty; some understand this of the strength and rage of lust, but it rather signifies a passionate desire of enjoying her in a lawful way, as follows:

that thou wouldest have her to thy wife;
to be married to her in a legal manner; for though it was not allowed the Israelites to marry any of the seven nations of Canaan, nor indeed with any of other nations continuing in their idolatry; yet they might marry such as became their captives and servants, and were wholly in their own power; and especially if proselytes to their religion, and which this fair captive was to become before marriage, as is by some gathered from the following things to be done by her; though after all, this was only a permission, because of the hardness of their hearts, as is said of divorce; and that such marriages were not very grateful to God appears, as some have observed, from the ceremonies used before marriage, to render her contemptible; and the easy dismission of her afterwards, according to the sense of some interpreters.


FOOTNOTES:

F3 Vid. T. Bab. Kiddushin, fol. 21. 2.
F4 Hilchot Melachim, c. 8. sect. 3.

Deuternomium 21:11 In-Context

9 Also sollst du das unschuldige Blut von dir tun, daß du tust, was recht ist vor den Augen des HERRN.
10 Wenn du in einen Streit ziehst wider deine Feinde, und der HERR, dein Gott, gibt sie dir in deine Hände, daß du ihre Gefangenen wegführst,
11 und siehst unter den Gefangenen ein schönes Weib und hast Lust zu ihr, daß du sie zum Weibe nehmest,
12 so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden
13 und die Kleider ablegen, darin sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem Hause und beweinen einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter; darnach gehe zu ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie dein Weib sein.
The Luther Bible is in the public domain.