Compare Translations for Deuteronomy 21:11

Share

PREVIOUS Deuteronomy 21:10 NEXT Deuteronomy 21:12
Holman Christian Standard Bible
11 if you see a beautiful woman among the captives, desire her, and want to take her as your wife,
Read Deuteronomy (CSB)
English Standard Version
11 and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife,
Read Deuteronomy (ESV)
King James Version
11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Read Deuteronomy (KJV)
The Message Bible
11 and then you notice among the prisoners of war a good-looking woman whom you find attractive and would like to marry,
Read Deuteronomy (MSG)
New American Standard Bible
11 and see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself,
Read Deuteronomy (NAS)
New International Version
11 if you notice among the captives a beautiful woman and are attracted to her, you may take her as your wife.
Read Deuteronomy (NIV)
New King James Version
11 and you see among the captives a beautiful woman, and desire her and would take her for your wife,
Read Deuteronomy (NKJV)
New Living Translation
11 And suppose you see among the captives a beautiful woman, and you are attracted to her and want to marry her.
Read Deuteronomy (NLT)
New Revised Standard
11 suppose you see among the captives a beautiful woman whom you desire and want to marry,
Read Deuteronomy (NRS)
American Standard Version
11 and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
Read Deuteronomy (ASV)
The Bible in Basic English
11 If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;
Read Deuteronomy (BBE)
Common English Bible
11 if you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and take her as your wife,
Read Deuteronomy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 if you see among the captives a beautiful woman, and you fall in love with her and take her as your wife,
Read Deuteronomy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 and you see among the prisoners a woman who looks good to you, and you feel attracted to her and want her as your wife;
Read Deuteronomy (CJB)
The Darby Translation
11 and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;
Read Deuteronomy (DBY)
Good News Translation
11 you may see among them a beautiful woman that you like and want to marry.
Read Deuteronomy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 you may see among them a beautiful woman that you like and want to marry.
Read Deuteronomy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 If you see a beautiful woman among the captives and have your heart set on her, you may marry her.
Read Deuteronomy (GW)
Hebrew Names Version
11 and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
Read Deuteronomy (HNV)
Jubilee Bible 2000
11 and seest among the captives a beautiful woman and hast a desire unto her that thou would have her to thy wife,
Read Deuteronomy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
Read Deuteronomy (KJVA)
Lexham English Bible
11 and you see among the captives a woman beautiful in appearance, and you become attached to her and you want to take her as [a] wife,
Read Deuteronomy (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
11 and shouldest see among the spoil a woman beautiful in countenance, and shouldest desire her, and take her to thyself for a wife,
Read Deuteronomy (LXX)
New Century Version
11 If you see a beautiful woman among the captives and are attracted to her, you may take her as your wife.
Read Deuteronomy (NCV)
New International Reader's Version
11 Then you notice a beautiful woman among them. If you like her, you can get married to her.
Read Deuteronomy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 suppose you see among the captives a beautiful woman whom you desire and want to marry,
Read Deuteronomy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife,
Read Deuteronomy (RHE)
Revised Standard Version
11 and see among the captives a beautiful woman, and you have desire for her and would take her for yourself as wife,
Read Deuteronomy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 and see among the captives a beautiful woman, and you have desire for her and would take her for yourself as wife,
Read Deuteronomy (RSVA)
Third Millennium Bible
11 and seest among the captives a beautiful woman and hast a desire unto her, that thou wouldest have her for thy wife,
Read Deuteronomy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 and seest among the captives a beautiful woman and hast a desire unto her, that thou wouldest have her for thy wife,
Read Deuteronomy (TMBA)
Tyndale
11 and seist amonge the captyues a bewtifull woman and hast a fantasye vnto her that thou woldest haue her to thy wyfe.
Read Deuteronomy (TYN)
The Latin Vulgate
11 et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem
Read Deuteronomy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et videris in numero captivorum mulierem pulchram et adamaveris eam voluerisque habere uxorem
Read Deuteronomy (VULA)
The Webster Bible
11 And [thou] seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:
Read Deuteronomy (WBT)
World English Bible
11 and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
Read Deuteronomy (WEB)
Wycliffe
11 and thou seest in the number of those prisoners a fair woman, and thou lovest her, and will have her to wife (and will have her for your wife),
Read Deuteronomy (WYC)
Young's Literal Translation
11 and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
Read Deuteronomy (YLT)
PREVIOUS Deuteronomy 21:10 NEXT Deuteronomy 21:12

Deuteronomy 21:11 Commentaries