Deuternomium 9:21

21 Aber eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und zerschmelzte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmte es, bis es Staub ward und warf den Staub in den Bach, der vom Berge fließt.

Deuternomium 9:21 Meaning and Commentary

Deuteronomy 9:21

And I took your sin, the calf which ye had made
Which was the object of their sin, which lay in making and worshipping it; see ( Isaiah 31:7 )

and burnt it with fire, and stamped it;
with his feet after it was burnt, to bring it into small pieces:

and ground it very small;
or, as the Targum of Jonathan,

``ground it in a mortar well;''

the burnt and broken pieces:

even until it was as small as dust;
being ground to powder, as in ( Exodus 32:20 )

and I cast the dust thereof into the brook that descended out of the
mount;
and made the children of Israel to drink of it, as in the previously mentioned place; (See Gill on Exodus 32:2); all this was done before the prayer for Aaron and the people.

Deuternomium 9:21 In-Context

19 Denn ich fürchtete mich vor dem Zorn und Grimm, mit dem der HERR über euch erzürnt war, daß er euch vertilgen wollte. Aber der HERR erhörte mich auch damals.

20 Auch war der HERR sehr zornig über Aaron, also daß er ihn vertilgen wollte; aber ich bat auch für Aaron zur selbigen Zeit.

21 Aber eure Sünde, das Kalb, das ihr gemacht hattet, nahm ich und zerschmelzte es mit Feuer und zerschlug es und zermalmte es, bis es Staub ward und warf den Staub in den Bach, der vom Berge fließt.

22 So erzürntet ihr den HERRN auch zu Thabeera und zu Massa und bei den Lustgräbern.

23 Und da er euch aus Kades-Barnea sandte und sprach: Gehet hinauf und nehmet das Land ein, das ich euch gegeben habe! wart ihr ungehorsam dem Mund des HERRN, eures Gottes, und glaubtet an ihn nicht und gehorchtet seiner Stimme nicht.