Exodus 33:12

12 Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf! und läßt mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und du hast Gnade vor meinen Augen gefunden.

Exodus 33:12 Meaning and Commentary

Exodus 33:12

And Moses said unto the Lord
Having returned from the camp to the tabernacle again;

see, thou sayest unto me, bring up this people:
from hence to the land of Canaan, as in ( Exodus 33:1 )

and thou hast not let me know whom thou wilt send with me;
to guide and direct him, help and assist him, protect and defend him, and the people with him; he had signified something of this kind, but by some expressions, and by his present conduct, he was at a loss to know who was to go with him: he had told him that the uncreated Angel, in whom his name and he himself were, should go with them; but now it had been declared that he would not go up in the midst of them himself, but send an angel, a created one, but who that was he knew not; he thought he had reason to expect the pillar of the cloud and fire by day and night; but that had had so many motions that he could not be assured of the continuance of it:

yet thou hast said, I know thee by name;
have a particular and special knowledge of thee, and distinguished thee from others, and have a personal affection for thee:

and thou hast also found grace in my sight:
had an interest in his special favour and good will, was acceptable unto him, had received an abundance of spiritual grace, and many very extraordinary gifts from him, and had had many benefits bestowed on him, which were proofs of his being grateful and well pleasing to him.

Exodus 33:12 In-Context

10 Und alles Volk sah die Wolkensäule in der Hütte Tür stehen, und standen auf und neigten sich, ein jeglicher in seiner Hütte Tür.
11 Der HERR aber redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freunde redet. Und wenn er wiederkehrte zum Lager, so wich sein Diener Josua, der Sohn Nuns, der Jüngling, nicht aus der Hütte.
12 Und Mose sprach zu dem HERRN: Siehe, du sprichst zu mir: Führe das Volk hinauf! und läßt mich nicht wissen, wen du mit mir senden willst, so du doch gesagt hast: Ich kenne dich mit Namen, und du hast Gnade vor meinen Augen gefunden.
13 Habe ich denn Gnade vor deinen Augen gefunden, so laß mich deinen Weg wissen, damit ich dich kenne und Gnade vor deinen Augen finde. Und siehe doch, daß dies Volk dein Volk ist.
14 Er sprach: Mein Angesicht soll vorangehen; damit will ich dich leiten.
The Luther Bible is in the public domain.