Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head from off thee Order thee to be beheaded; so the Targum of Jonathan and Ben Melech interpret it,
``Pharaoh shall remove thy head from thy body with a sword:''
and shall hang thee on a tree; his body after his head was severed from it, this should be hung upon a gallows or gibbet, and there continue: and the birds shall eat the flesh from off thee; as they usually do when bodies are thus hung up, see ( 2 Samuel 21:92 Samuel 21:10 ) ; this was signified by the birds eating the bakemeats out of the uppermost basket when upon his head, as it seemed to him in his dream.
17
und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise für den Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt. {~} {~}
18
Joseph antwortete und sprach: Das ist seine Deutung. Drei Körbe sind drei Tage;
19
und nach drei Tagen wird dir Pharao dein Haupt erheben und dich an den Galgen hängen, und die Vögel werden dein Fleisch von dir essen.
20
Und es geschah des dritten Tages, da beging Pharao seinen Jahrestag; und er machte eine Mahlzeit allen seinen Knechten und erhob das Haupt des obersten Schenken und das Haupt des obersten Bäckers unter den Knechten,
21
und setzte den obersten Schenken wieder in sein Schenkamt, daß er den Becher reicht in Pharaos Hand;