Genesis 44:3

3 Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.

Genesis 44:3 Meaning and Commentary

Genesis 44:3

As soon as the morning was light
When it was break of day, before the sun rose: the men were sent away, they and their asses;
the men being refreshed with food, and their asses having provender given them, and saddled and loaded, they were handsomely and honourably dismissed.

Genesis 44:3 In-Context

1 Und Joseph befahl seinem Haushalter und sprach: Fülle den Männern ihre Säcke mit Speise, soviel sie führen können, lege jeglichem sein Geld oben in seinen Sack;

2 und meinen silbernen Becher lege oben in des Jüngsten Sack mit dem Gelde für das Getreide. Der tat, wie ihm Joseph gesagt hatte. {~} {~}

3 Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.

4 Da sie aber zur Stadt hinaus waren und nicht ferne gekommen, sprach Joseph zu seinem Haushalter: Auf jage den Männern nach! und wenn du sie ereilst, so sprich zu ihnen: Warum habt ihr Gutes mit Bösem vergolten?

5 Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habt übel getan.