Compare Translations for Genesis 44:3

Share

PREVIOUS Genesis 44:2 NEXT Genesis 44:4
Holman Christian Standard Bible
3 At morning light, the men were sent off with their donkeys.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
Read Genesis (ESV)
King James Version
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
3 At break of day the men were sent off with their donkeys.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
3 As soon as it was light, the men were sent away, they with their donkeys.
Read Genesis (NAS)
New International Version
3 As morning dawned, the men were sent on their way with their donkeys.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
3 As soon as the morning dawned, the men were sent away, they and their donkeys.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
3 The brothers were up at dawn and were sent on their journey with their loaded donkeys.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Logo que veio a luz da manhã, foram despedidos os homens, eles com os seus jumentos.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
3 And at dawn the men, with their asses, were sent away.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 Al rayar el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
3 At dawn, the men and their donkeys were sent off.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 At dawn, the men and their donkeys were sent off.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 At daybreak the men were sent off with their donkeys;
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
3 In the morning, when it was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Als der Morgen anbrach, da wurden die Männer entlassen, sie und ihre Esel.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
3 Early in the morning the brothers were sent on their way with their donkeys.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Early in the morning the brothers were sent on their way with their donkeys.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 At dawn the men were sent on their way with their donkeys.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 As soon as the morning was light , the men were sent away , they and their asses.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
3 [When] the morning light [came] the men were sent away, they and their donkeys.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
3 Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 The morning dawned, and the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
3 At dawn the brothers were sent away with their donkeys.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
3 When morning came, the men were sent on their way with their donkeys.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their donkeys.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Los hermanos se levantaron al amanecer y emprendieron el viaje con sus burros cargados.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 A la mañana siguiente, muy temprano, los hermanos de José fueron enviados de vuelta, junto con sus asnos.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Assim que despontou a manhã, despediram os homens com os seus jumentos.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 And when the morning arose, they were sent away with their asses.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 As soon as the morning was light, the men were sent away with their asses.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 Venida la mañana, los hombres fueron despedidos con sus asnos.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Des morgens, als het licht werd, zo liet men deze mannen trekken, hen en hun ezelen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
3 And in ye mornynge as soone as it was lighte the me were let goo with their asses.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
3 et orto mane dimissi sunt cum asinis suis
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 et orto mane dimissi sunt cum asinis suis
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they, and their asses.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
3 As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
3 And when the morrowtide (a)rose, they were delivered with their asses. (And when the morning came, they were let go with their donkeys.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
3 The morning is bright, and the men have been sent away, they and their asses --
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 44:2 NEXT Genesis 44:4

Genesis 44:3 Commentaries