Hiob 34:16

16 Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

Hiob 34:16 Meaning and Commentary

Job 34:16

If now [thou hast] understanding, hear this
Not as calling his understanding in question, as if he, had none; for Job was a very understanding man; he had not lost his natural understanding by his afflictions, see ( Job 6:13 ) ; nor was he without an understanding of divine things, as his speeches and answers show; but rather it is taken for granted that he was a man of understanding: "if" or "seeing" thou hast understanding, art a man of knowledge and intelligence, therefore hearken and attend to what has been said or about to be said; though, as some Jewish interpreters F1 observe, the word is not a noun, but a verb, and is imperative, "understand thou now, hear this"; and then the sense is, "if" things are so as before related, ( Job 34:13-15 ) ; then now understand this, take it into thy heart and mind, and well weigh and consider it:

hearken to the voice of my words;
either the preceding or following ones.


FOOTNOTES:

F1 Jarchi, Bar Tzemach, in loc. so Cocceius, Schmidt, and Schultens.

Hiob 34:16 In-Context

14 So er nun an sich dächte, seinen Geist und Odem an sich zöge,
15 so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
16 Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.
17 Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
18 Sollte einer zum König sagen: "Du heilloser Mann!" und zu den Fürsten: "Ihr Gottlosen!"?
The Luther Bible is in the public domain.