Jesaja 42:2

2 Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.

Jesaja 42:2 Meaning and Commentary

Isaiah 42:2

He shall not cry
. According to Aben Ezra and Kimchi, as a judge in court is obliged to extend his voice that he may be heard: the Evangelist Matthew renders it, "he shall not strive"; or contend in a disputatious way, about mere words and things to no profit, or litigate a point in law; he shall bring no complaints, or enter an action against any, but rather suffer wrong, as he advises his followers, ( Matthew 5:40 ) , for this does not respect the lowness of his voice in his ministry; in this sense he often cried, as Wisdom is said to do, ( Proverbs 1:20 Proverbs 1:21 ) ( 8:1-3 ) ( John 7:37 ) : "nor lift up"; that is, his voice, as Jarchi, Kimchi, and Ben Melech supply it; or, as others, he shall not lift up faces, or accept persons; and so the Vulgate Latin version renders it, neither shall he accept any person;
or the person of any man, which is true of Christ; but the former sense seems best, which agrees with what goes before and follows after: nor cause his voice to be heard in the street;
his voice was heard in the street in a ministerial way; he sometimes preached in the street, as in many other public places, ( Luke 13:26 ) , but not in a clamorous contentious way; not in an opprobrious and menacing manner; nor in a way of ostentation, boasting of himself, his doctrines, and miracles, but behaved with great humility and meekness; his kingdom was without pomp and noise, which worldly princes are attended with; but this was not to be, nor was it his case; (See Gill on Matthew 12:19).

Jesaja 42:2 In-Context

1 Siehe, das ist mein Knecht, ich erhalte ihn, und mein Auserwählter, an welchem meine Seele Wohlgefallen hat. Ich habe ihm meinen Geist gegeben; er wird das Recht unter die Heiden bringen.

2 Er wird nicht schreien noch rufen, und seine Stimme wird man nicht hören auf den Gassen.

3 Das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen. Er wird das Recht wahrhaftig halten lehren.

4 Er wird nicht matt werden noch verzagen, bis daß er auf Erden das Recht anrichte; und die Inseln werden auf sein Gesetz warten.

5 So spricht Gott, der HERR, der die Himmel schafft und ausbreitet, der die Erde macht und ihr Gewächs, der dem Volk, so darauf ist, den Odem gibt, und den Geist denen, die darauf gehen: